In e2e tests, in order to declutter the logs, we should output envoy logs only in case of failures.
One idea is to generate artifacts via github actions and attach them to the workflow run.