feat: add query parameter match support in ratelimit

[slayer321]

What type of PR is this?

feat: add query parameter match support in ratelimit

What this PR does / why we need it: It adds the query parameter support for ratelimit Which issue(s) this PR fixes:

Fixes #6790

Release Notes: Yes/No

[codecov[bot]]

Codecov Report

:x: Patch coverage is 67.64706% with 22 lines in your changes missing coverage. Please review. :white_check_mark: Project coverage is 72.36%. Comparing base (26a7734) to head (95a04bb).

Files with missing lines	Patch %	Lines
internal/gatewayapi/backendtrafficpolicy.go	39.39%	19 Missing and 1 partial :warning:
internal/xds/translator/ratelimit.go	90.00%	1 Missing and 1 partial :warning:

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #7330      +/-   ##
==========================================
- Coverage   72.38%   72.36%   -0.03%     
==========================================
  Files         234      234              
  Lines       34566    34631      +65     
==========================================
+ Hits        25020    25060      +40     
- Misses       7757     7779      +22     
- Partials     1789     1792       +3     

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

:rocket: New features to boost your workflow:

• :snowflake: Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• :package: JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[slayer321]

Hey @arkodg, I noticed there are quite a few merge conflicts in my PR. I tried resolving them, but it’s getting a bit messy. Would it be okay if I open a new PR with my changes rebased on top of main?

[slayer321]

Hey @arkodg , I see there are some new review comment . I had this query https://github.com/envoyproxy/gateway/pull/7330#issuecomment-3472581709

can i do this ? .. Create a new PR and close this one. Will incorporate all the changes that you have mentioned in the new PR.

[arkodg]

Hey can you please use this PR to keep all the conversations in one place and to reduce reviewer burden ( to review incremental diff vs entire diff )

[zirain]

@slayer321 can you fix the conflict and reslove arko's comment?

[slayer321]

Hey @zirain , I have resolve the merge conflicts and also addresed arko's comment.