chore(modal): add inline confirmation instead of modal over modal

[ingelinsu]

🥅 Motivasjon

Fjern modal over modal i "slett medlem"

✨ Endringer

• [x] Bytt ut modal over modal med inline confirmation
• [x] Lagt på tooltip på slett-ikonet

📸 Screenshots

Før	Etter