Generate tsconfig files through bazel build target

[Frizi]

Pull Request Description

Generate tsconfig files with precise list of included files, avoid usage of globs in codebase in order to minimize risks of stale cached build files causing build issues.

Should greatly stabilize builds in environments with less strict bazel sandboxing.

[hubertp]

I think other builds are being affected, needed a label

[vitvakatu]

Thanks, I want to finish other tasks before addressing this PR. Marking as draft for the time being.