Low-latency video

[Yahweasel]

Low-latency audio is nearly working at the time of this todo. Low-latency video is much trickier due to Firefox and Safari lacking useful APIs. This is an RTEnnui issue, but tracked here because this is where it will be used.