Provide a way to convert FScriptName to string and vice versa in managed code

[enlight]

Now that native FName is marshaled as managed FScriptName instead of managed string there needs to be an easy way to convert the FScriptName to string in managed code. This should be done in a way that mirrors the conversion between FName and FString in native code.