litex/tools: Add RemoteI2C

[AndrewD]

An I2C driver via *bone using the Litex remote client

This is a both a demonstration of a driver using soc.cores.i2c I2CMaster() and a useful tool to inspect any i2c bus on a soc from the development host.