Allow sharing bank machines between banks

[enjoy-digital]

Currently, each bank has its own bank machine. On designs where efficiency is less critical, being able to reduce the number of bank machines and sharing a bank machine between multiple banks would be useful to reduce resource usage.