make affordance of API and modules filter boxes more clear

[micahstubbs]

design advice from @dezein

as of right now the filter inputs look like text fields, which threw me off when i clicked them and they functioned like a dropdown menu, perhaps style them like a dropdown menu so their affordance is conveyed to the user

inspired by #12