port collision fix suggestion

[ZachisGit]

On windows binding the two sockets to the same port, as done here wit the listener and the hole puncher socket, doesn't always work. For me it didn't work at all. My solution involves keeping the hole punching socket open and just passing it to the other peer.