Strip distro root prefix

[AetiasHax]

Building on WSL uses wsl --cd <dir> ... which expects a Windows/Linux path and doesn't work with \\wsl.localhost paths. I fixed this by stripping the prefix \\wsl.localhost\{distro} and replacing it with the root path /.