Add note about phar generation to readme

[emlynwest]

Make sure the readme contains instructions on how to build the phar archive for release.

• [ ] Include command ./vendor/bin/robo create:phar.
• [ ] Outline process that the task takes.