Generalize criteria regex matching

[emersion]

Currently summary and body can use the ~= operator for a POSIX regex match.

Generalize this so that any string criteria can be matched using a regex. Could replace strcmp calls with a function that accounts for both.