Expose additional actions metadata

[emersion]

Clients can also add additional metadata to actions, like action-icons. Should we make actions a dict of identifier -> dict of action properties?

Originally posted by @emersion in https://github.com/emersion/mako/pull/158#discussion_r300933481