Better handle multiple overlapping outputs

[emersion]

Not sure what's the best thing to do here. Here are some ideas:

• Don't render an output if another output overlaps completely
• Always draw the output with a scale greater than the screenshot scale last (more specifically, greater or equal but the closest)