Replace Server.Enable* with backend Features() method

[foxcpp]

type Feature int
const (
   FeatureSMTPUTF8 = 1<<iota
   FeatureREQUIRETLS
   FeatureBINARYMIME
)

// ...
type Backend interface {
  // ...
  Features() Feature
}