Multi-GPU support

[emersion]

Still not sure how much we can/want to do in the backend.

• Try importing and scanning out the DMA-BUF directly
• If this doesn't work, fallback to a GPU copy with the renderer
• If this doesn't work, fallback to a CPU copy