context menu on param label that copies path to clipboard

[rcoreilly]

would make it easier to then add a param to that by pasting in path.

needs parent context but valueview may provide that.. really a gogi issue but most relevant here.