Add notes for running on Apple Silicon

[Tsubashi]

When running on Apple Silicon and using homebrew, you have to set MAGICK_HOME manually before it will work, and while there is a note for MacPorts, there isn't anything for homebrew.