Updates to the remote state of a locally-deleted (not persisted deletion) should not error

[runspired]

const record = await store.findRecord("user", "1");
record.deleteRecord();
const record = await store.findRecord("user", "1"); // errors if any updated data is received