feat: consider allowing checkout of the record from a SchemaObject

[runspired]

something like

const { owner, path, fieldObject } = await checkout(immutableFieldObject);