Small Docs Improvements (good for the adventerous)

[runspired]

• [x] have typedoc consume declarations instead of source files so that we can ship docs for @warp-drive/ember
• [x] setup typedoc in eslint-plugin-warp-drive improve the linting section of the guides to reference it
• [x] set ignoreDeadLinks: false in the vitepress config.mts file and work on finding and fixing dead links
• [ ] inspect the spew from when typedoc compiles the api docs to find fixable mistakes and clean them up
• [ ] find docs references to ember-data Ember Data EmberData and @ember-data/ as well as the older WarpDrive packages (@warp-drive/schema-record @warp-drive/core-types) and update them to point at the correct locations.