Add markdown linting with remark-lint

[arafatiqbal]

I noticed remark-lint was used in the guides-source repo, figured it wouldn't hurt to add the md linting here as well