commands ref: update `ember serve` help text

[sportshead]

See ember-cli/ember-cli#10394

Also fixed some of the line wrapping in other parts of the ember serve help text

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for ember-cli-guides ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	9f44742057853025d13dca8bedc9bb762dd9ebb6
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/ember-cli-guides/deploys/6542ac7e6efdcf0008de4f14
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-310--ember-cli-guides.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.