Convert ArXiv clustering to Hierarchical

[x-tabdeveloping]

ArXiv clustering is currently formulated as flat in MTEB. The original dataset, however has a category hierarchy. This should probably be reflected in the task as well.