Etienne Magnier

I didn't say the opposite. Just that this should stay in the wiki (if we want to keep it) since it's not directly about romcal.

@tukusejssirs thank you for all this great work of preparation! I will recognise that I didn't had time yet to dive into this topic, and especially everything related to i18n....

In fact actually my script already merge the 3 columns of titles into an Array of title. So I would say it's not necessary. In YAML, array are written like...

And about the titles, I'm also wondering if we should have a kind of group of titles. Because for example, `Martyr` and `the First Martyr` are in reality the same,...

Yes we could take care of the order programmatically. About St Stephen the First Martyr, I think you forgot the `First` in your exemple: the First Martyr. So only add...

> On the other hand, as there is only one first martyr, this could be fixed via one if statement. As much as possible, I would avoid the "if" statement...

> I have left some the patronOf titles in the title column(s), mostly because those celebrations are celebrated only in one particular country. Still I think they should be moved...

We may have an exception in Canada, especially in the Canadian province of Quebec. Here, Saint-Jean-Baptiste Day is a public and national holiday, fixed on June 24.

It wasn't a criticism, I was just sharing an example I had in mind. 😥

Actually the 3 are valid, and are different because of the code inside the `date` function (the use of the `y` or `year` argument, in some cases, the use of...