Doc max height is not being honored

[kootenpv]

Thank you for the bug report

• [X] I am using the latest version of lsp-mode related packages.
• [X] I checked FAQ and Troubleshooting sections
• [X] You may also try reproduce the issue using clean environment using the following command

emacs -q -l lsp-start-plain.el

where lsp-start-plain.el can be downloaded here. Alternatively, it will be great if you can reproduce the issue using lsp-docker which provides the minimal configurations for lsp-mode and ships with most of the language servers.

Bug description

Does not honor Lsp Ui Doc Max Height == 30

Steps to reproduce

I can reproduce by any of the builtin Rust symbols that have a lot of text

Expected behavior

I would expect the frame to be smaller and allow scrolling. Also disappointed I see markdown ticks

Which Language Server did you use?

lsp-rust

OS

Linux

Error callstack

No response

Anything else?

No response