Add org-mode markup to citar-insert-reference

[leinfink]

Some CSL styles such as Chicago italicize some parts of the reference, usually the containing book or journal. This information is currently lost when inserting a reference using citar-insert-reference. If the current major-mode is org mode, would it be possible to use org mode markup to retain that information?