Add documentation

[ImNotAVirus]

The project currently has few documentation and is therefore very difficult to use.

It would be nice to have documentation available online at hexdocs as well as documentation of all modules, functions and callbacks of the project.