Github workflow to check if examples build

[egisz]

Automated test to check if example configurations builds successfully. Credits to this nice article. Uses esphome build action This makes life easier for repo owner when someone creates pull request (like me :) ) Check mark besides commit hash indicates it's successful. All action runs are available in Actions menu.