newrank=true does not handle source/min/max/sink correctly.

[emden]

If the graph

digraph {
  a -> b
  { rank=source c]
  { rank=sink d}
}

is processed with dot -Gnewrank, c and d are placed on the same rank as a.

The expected output is

The same happens if source and sink are replaced by min and max.