elk icon indicating copy to clipboard operation
elk copied to clipboard

feat(i18n): Welsh translation

Open TheEnbyperor opened this issue 2 years ago • 2 comments

Description

Add a localisation for the Welsh language.

Additional context

The string "moved_title": "has indicated that their new account is now:" can't really be translated It is assumed that the article can be placed first but in Welsh it would have to be "Mae x wedi" for "x has". The same is true for strings such as "favourited_post": "favorited your post".

It is workable but ugly to leave it as it is, fixing this would require re-writing all translation files, a task I do not feel up to.


What is the purpose of this pull request?

  • [ ] Bug fix
  • [ ] New Feature
  • [ ] Documentation update
  • [x] Translations update
  • [ ] Other

Before submitting the PR, please make sure you do the following

  • [x] Read the Contributing Guidelines.
  • [x] Check that there isn't already a PR that solves the problem the same way to avoid creating a duplicate.
  • [x] Provide related snapshots or videos.
  • [x] Provide a description in this PR that addresses what the PR is solving, or reference the issue that it solves (e.g. fixes #123).

TheEnbyperor avatar Jan 16 '23 19:01 TheEnbyperor

Review PR in StackBlitz Codeflow Run & review this pull request in StackBlitz Codeflow.

stackblitz[bot] avatar Jan 16 '23 19:01 stackblitz[bot]

Deploy Preview for elk-docs canceled.

Name Link
Latest commit d64fb9a71ad19e6c34f9ce5b2f422ec96ffd11aa
Latest deploy log https://app.netlify.com/sites/elk-docs/deploys/63c5ac9c4cd87f00090cf4f5

netlify[bot] avatar Jan 16 '23 19:01 netlify[bot]

Hey @TheEnbyperor! I'm sorry we didn't get to this one until now! If you are still interested in maintaining this translation, we can merge it after you resolve the conflicts.

patak-dev avatar Mar 11 '23 19:03 patak-dev

Np! I'll get on with resolving conflicts as soon as I can find some time.

TheEnbyperor avatar Mar 12 '23 09:03 TheEnbyperor