Error When Attempting to Apply Patch

[xephael]

E:/Ruby23-x64/lib/ruby/gems/2.3.0/gems/wolftrans-0.2.0/lib/wolftrans/patch_text.rb:291:in `block in unescape_string': unknown escape sequence '\ (RuntimeError)
' /150
画面上部にこの文章が150F表示されます。
「/」コマンドは新たに定義するまで有効です。
つまりこの文章も150F表示されます。
/
「/」とだけ入れれば画面上部に90Fを設定します。
/120,109
QVGAサイズの場合、中心に120F表示されます。
/90
\
^ウィンドウは非表示にできます。
:この文字が背景になります
背景に文字を指定できます。
背景の文字列には1番のフォントが使われます。
「Arial Black」みたいな英字専用のだと表示されてないかも。
この文字は新たに指定し直すまでいつまでも機能。
*点滅したの、判りました？
~0
効果音だって鳴らせます。
/90
「＾」とだけ入力すれば間を取ることができます。
/30
^
/90
こんな風に。
文字列なので「\\\\.」みたいなこともできます。
実際にやると、\\.こんな感じ。
/30
:
^
/60,0,45
ディレイを使うときは多めに表示フレームをとったほうが吉。
/105
・・・今のみたいなことになるからね！
/90
このぐらいでチュートリアルは終わりです。
あとは自分で色々試してみてくださいね！
/
        from E:/Ruby23-x64/lib/ruby/gems/2.3.0/gems/wolftrans-0.2.0/lib/wolftrans/patch_text.rb:290:in `match'
        from E:/Ruby23-x64/lib/ruby/gems/2.3.0/gems/wolftrans-0.2.0/lib/wolftrans/patch_text.rb:290:in `unescape_string'
        from E:/Ruby23-x64/lib/ruby/gems/2.3.0/gems/wolftrans-0.2.0/lib/wolftrans/patch_text.rb:174:in `block in process_patch_file'
        from E:/Ruby23-x64/lib/ruby/gems/2.3.0/gems/wolftrans-0.2.0/lib/wolftrans/patch_text.rb:90:in `each_line'
        from E:/Ruby23-x64/lib/ruby/gems/2.3.0/gems/wolftrans-0.2.0/lib/wolftrans/patch_text.rb:90:in `with_index'
        from E:/Ruby23-x64/lib/ruby/gems/2.3.0/gems/wolftrans-0.2.0/lib/wolftrans/patch_text.rb:90:in `process_patch_file'
        from E:/Ruby23-x64/lib/ruby/gems/2.3.0/gems/wolftrans-0.2.0/lib/wolftrans/patch_text.rb:58:in `block (2 levels) in load_patch'
        from E:/Ruby23-x64/lib/ruby/gems/2.3.0/gems/wolftrans-0.2.0/lib/wolftrans/patch_text.rb:56:in `each'
        from E:/Ruby23-x64/lib/ruby/gems/2.3.0/gems/wolftrans-0.2.0/lib/wolftrans/patch_text.rb:56:in `block in load_patch'
        from E:/Ruby23-x64/lib/ruby/gems/2.3.0/gems/wolftrans-0.2.0/lib/wolftrans/patch_text.rb:55:in `each'
        from E:/Ruby23-x64/lib/ruby/gems/2.3.0/gems/wolftrans-0.2.0/lib/wolftrans/patch_text.rb:55:in `load_patch'
        from E:/Ruby23-x64/lib/ruby/gems/2.3.0/gems/wolftrans-0.2.0/lib/wolftrans.rb:13:in `initialize'
        from E:/Ruby23-x64/lib/ruby/gems/2.3.0/gems/wolftrans-0.2.0/bin/wolftrans:11:in `new'
        from E:/Ruby23-x64/lib/ruby/gems/2.3.0/gems/wolftrans-0.2.0/bin/wolftrans:11:in `<top (required)>'
        from E:/Ruby23-x64/bin/wolftrans:23:in `load'
        from E:/Ruby23-x64/bin/wolftrans:23:in `<main>'