Improve Logging in /packages/plugin-coinbase/src/plugins

[monilpat]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

The current logging mechanism in the /packages/plugin-coinbase/src/plugins directory lacks consistency and detail, making it challenging to debug and monitor the plugin's behavior effectively.

Describe the solution you'd like

Integrate the elizaLogger construct to standardize logging across the plugin. This should include:

• Consistent log levels (INFO, DEBUG, ERROR) for different operations.
• Detailed log messages that include context such as function names and parameters.
• Examples of how to implement elizaLogger in existing functions for better clarity.

Describe alternatives you've considered

• Continuing with the current ad-hoc logging approach.
• Using a third-party logging library, though this may introduce unnecessary dependencies.

Additional context

Please refer to existing examples in the /packages/plugin-coinbase/src/plugins directory and extend them where possible. Ensure that the new logging strategy aligns with the overall architecture of the eliza project.

[9547]

@monilpat may I take this one?

[gnujoow]

this issue is covered by #1429