[Broadcaster] Add chat

[mickel8]

This PR adds chat to the Broadcaster app. Chat behaviour differs depending on the screen width. On screens < 1024, the chat is by default hidden and either it or video player can be displayed at the same time. On screens > 1024, both video player and chat are displayed.

Example screenshots:

• screen > 1024

• screen < 1024