Add exception when dropout is outside expected range

[Ian-GL]

The dropout rate is always expected to be in the range of [0, 1). With these changes, now an exception is raised if this happens, instead of letting it crash with an arithmetic error.

Closes #367