chore: export content from prod environment

[jo-elimu]

Needed by learning events, since they will be referencing the IDs of educational content.

refs #1862

Technical Details

Testing Instructions

Screenshots

---

Format Checks

[!NOTE] Files in PRs are automatically checked for format violations with mvn spotless:check.

If this PR contains files with format violations, run mvn spotless:apply to fix them.