Translation extract scripts do not extract from template files

[btkostner]

When running php _backend/Console/Translate.php it should also translate the _template files. It currently does not and trying to include those files individually causes things to break.

[lewisgoddard]

I think I need to go through and comment / debug translations, but this is the line that voids the layout domain: _backend/Console/Extract./php, Line 100