MediaItem: add metadata discoverer

[danirabbit]

Theoretically can get metainfo but I can't find any video media that has useful titles, episodes, or show numbers included. The only useful thing I've been able to read is the names of audio and subtitle streams