PartitionBar: cleanup and code style

[danirabbit]

• Use Gtk.Gesture instead of EventBox with button press event
• GObject style as much as possible
• Reduce the number of public properties, especially since partition is already a construction property
• Remove dead code
• Add a simple icon property instead of other classes changing this classes widget children
• clarify a couple property names
• Code style