Rounded audio-volume

[danirabbit]

Fixes #1041

Been staring at these too long to know if this is better or worse :sweat_smile:

Remove notification-* because those aren't used anymore

[micahilbery]

Fwiw I like these better but they should also probably accompany a redesigned wifi indicator icon.