Create new section explaining how to style Gtk apps in the developer docs

[saisuryakat]

In the current docs there is no information about how to style Gtk apps, It would be great if that's explained with multiple options(style_context etc) and best practices...