menu item as popover

[rafaelcorsi]

I think that if the item menus were of popover type the desktop would be more homogenized as wingpanel uses it.

Prerequisites

• [x] I have searched open and closed issues for duplicates.

Feature

Implement popover as menu for the dock items.