Clarify/visually demonstrate logo usage

[cassidyjames]

It is not as obvious as it could be that we encourage recoloring the fill of the logomarks, and a visual demonstration of the logos on different backgrounds might help demonstrate it. This is pretty common in brand usage guidelines and was brought up as a point of confusion on Twitter.