Defer apt error dialog until window first opens

[btkostner]

Right now, if you start your computer and an apt repo returns a 404, you will get an AppCenter window and a big scarry dialog. We should instead, defer that apt error dialog until the user intentionally opens up AppCenter.