EDR report does not handle NaN values

[orenniapete]

Describe the bug The EDR report breaks when test data contains NaN values

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Generate a test to fail when a column value contains NaN values:

3. Create the EDR report
4. View the html report, it should not break the embedded json:

Expected behavior NaN values should be in quotes to prevent the json data from becoming invalid

Environment (please complete the following information):

• Elementary CLI (edr) version:0.16.1
• Elementary dbt package version: 0.16.1
• dbt version you're using: 1.6.6
• Data warehouse: Snowflake

Would you be willing to contribute a fix for this issue? I am not a coder, just a user of the library/report