Replies to edited messages don’t render sensibly

[giomfo]

Steps to reproduce

• write a message
• answer to this message
• edit original message

Outcome

What did you expect?

the reference in the answer is also updated to the edited, correct message (like in EX-Android)

What happened instead?

the reference in the answer is stuck on the original version

Your phone model

No response

Operating system version

No response

Application version

v1.6.13

Homeserver

No response

Will you send logs?

No

[giomfo]

for example (the original message was "Tdst"):

[pixlwave]

This exists on Android too, marking as needs Rust.

[manuroe]

Just tested on EXA 0.7.6 and EXI 1.9.10. The issue no more exists: