Add config to send session membership state events

[AndrewFerr]

If not set, legacy call membership state events are sent instead. Even if set, legacy events are sent in rooms with active legacy calls.