[Devices Management] Other sessions section in new layout

[mnaturel]

Your use case

What would you like to do?

Implement the "Other sessions" section in the new layout for device management.

Why would you like to do it?

To implement the new layout of device management.

How would you like to achieve it?

See: https://www.figma.com/file/jI0ZdCeKKa51BDORmXdnRU/Settings%3A-UI-Refresh?node-id=970%3A62815

Have you considered any alternatives?

No response

Additional context

No response

Are you willing to provide a PR?

Yes