perf: run hashing and lipo in parallel

[radex]

lipo-ing one binary does not depend on the output of previous lipo, so we can safely run it in parallel. Nothing fancy is required for that, just moving from awaiting sequentially to awaiting an array of promises. This gives an awesome speedup.